Для повышения производительности просмотра изображений необходимо:

• использовать рендеринг низкого качества: ImageViewer.RenderingQuality = ImageRenderingQuality.Low
• использовать режим просмотра "Pixel-to-Pixel": ImageViewer.SizeMode = ImageSizeMode.PixelToPixel