VintaSoft Imaging .NET SDK 15.1: Документация для .NET разработчика
В этом разделе
PDF: Как нарисовать PDF-страницу на другой PDF-странице?
В этом разделе
Вот код на C#, который демонстрирует, как нарисовать одну PDF-страницу на другой PDF-странице:
public void Test()
{
    using (PdfDocument document1 = new PdfDocument("document1.pdf"))
    {
        using (PdfDocument document2 = new PdfDocument("document2.pdf"))
        {
            DrawPage(document1.Pages[0], document2.Pages[0], document1.Pages[0].MediaBox);
            document1.SaveChanges();
        }
    }
}

public void DrawPage(PdfPage sourcePage, PdfPage topPage, RectangleF rect)
{
    using (PdfGraphics g = sourcePage.GetGraphics())
        g.DrawPageAsForm(topPage, rect);
}